|
e mails are a waste of time if you want to be personal, because as you say someone else writes them. Most dont even open their own e mails, the guy at the internet shop will do that, translate it into thai then call girl to pick up. So basically everyone will know your business
All Thai's english have the same traits, e.g. 'up to you' 'miss you too much', e mails are the same. my opinion only use e mail or SMS for non personal
Dont know what to say about the pregnant one, is that not the same trick all over the world, not specifically thai
|