[Fredbull]

They often also add small words before the polite particule to make the sense of the sentence sharper (ex: "na krup" to insist or suggest, "la krup" to highligth the interrogation...). "Na" and "la" dont have any literal translation either ;o))