Both hotels are good and more or less beside each other.Depending on your taste and budget the Holiday Inn also has a high end delux wing.
Make sure the Merlin you are looking at is the one actually in Patong and not the new Merlin which is 3 miles out of town at Crystal Bay.
