|
Farang English no good Tirak...
Had a strange conversatation on the 'phone with my girl. We have a pretty good 'open discussion' type relationship, but again she is Thai and i'm a Brit, her English speaking is fair.....
So the call goes something like :-
HER: Hi Tirak, have farang English he no good for Thai lady....
ME: WTF what, say again...
HER: Hi Tirak, have farang English he no good for Thai lady same u.
ME: Ok, let me ask, you have farang English , like same me, he no good for Thai lady , same you....
HER: Yes Tirak him no good.
ME: (now bemused as I thought she was telling me I was no good for her, or she'd got a new boyfriend)
Tirak, u say u have farang new ? or u talking about me?
HER: Not U, Thai lady have farang English he no good make sell her for boom boom. U do same me.
ME: (still confused)
Ok, you have friend who has English boyfriend and he sell her for ST ?
HER: Yes Thai lady marry English go England he sell her for make money boom boom. She come back Baan Klang now. You do same me.
ME: F*ckin bastard.... NO I dont do same u. Why u say that ?
HER: you English, she say all English do same.
ME: No f*ckin way tirak I love u. You must know that by now.
HER: Ok tirak, but i not do that.
ME: No I not do and you not do, ok. Not all English same same...
Blah blah blah....
So it transpires that some evil nasty English b@stard married a Thai girl from the GF village and started pimping her out back home...
Not a nice story and of course the whole f*ckin village will be in on this info so my nice Leo nights in Loei with the locals might be a bit 'colder' until I can prove somehow that all farang English not same same.
H3X
|