Quote:
Originally Posted by ub2yoo
jaak as you say would mean "from" ? In the books it's "yahk" and not Jaak..which is a huge difference in pronunciation (you call US guys Jankees or Yankees (besides farangs) ;-) ?
|
Get more books? Jaak is From.
Khun Maa Jaak Nai?
Yahk I assume to be the same sound as Yaak which is Want/Like. Most of the trouble with learning Thai I think is that there's no universal convention for translation to phonetic english...