yeah she is getting a friend to do it for her but it really aint enough i have found that through sending letters to phuket and them never arriving that a translation company would be as corrupt as the postal service,
Quote:
Originally Posted by t0rn
Jason,
Due to a very out of character email I got last month (use phone, email very rarely) I did some more asking around about this.
I sent an email with some flight schedules and got a reply along the lines of 'maybe it's better I get the bus honey can you send me 10000 baht for bus ticket' 
Now as I speak to this girl daily I was a bit mystified by the reply.
Turns out the people who do the translations often add in a request for money and then pressure the girl into giving them a percentage.
So be aware of this, though if she doesn't speak english your relationship may turn out to just be with the translator wo/man ...... 
Good luck! |