|
OOps sorry about the avatar guy's,
I'm glad you like the book which I wrote early in 2003. Unfortunately I had to tone the book down a little :-( because my publisher said that I couldn't get away with some of the stuff I wrote, so it had to be more innuendo rather than straight forward an direct. For example........ (koong pom yai I've got a big one!) was ok, but my original (ongachaat koong pom yai maak) wasn't, because I said the word penis lol. Funny Thailand in it! Girls can dance half naked on the stage, yet I couldn't get away with a phrase with penis in it!
Looking back now I could have made it a whole lot better and after it was published I kept saying to myself why, didn't you put this phrase or that phrase in the book? Still hopefully one day it could be updated, really depends on the publisher, but I'm happy it's doing well and ppl like it :-) p/s what do the bar girls think about it?
|