View Single Post
  #2  
Old 23-05-2007, 14:40
Dodger's Avatar
Dodger Dodger is offline
Super Moderator [7775]
Senior Elite Member
 
Join Date: Jun 2005
Location: Phuket
Age: 51
Posts: 5,751
It is a fun saying and means 'I slap your face until your unconcious', doop meaning slap, saloop salai til go to sleep, lie down, unconcious. No exact translation of almost any thai but fairly close to the meaning.
__________________
If I havn't done it already, then i'm gunna do it today.
Reply With Quote