[brit]

I thought Mac was taking the piss but he's right 55555

Just found "yern" in a thai song lyric and yeah it means to stand. I'd spell it yeun I guess.

tong na becomes dtrong naa = in front of (a person) and the whole thing makes sense