Welcome to the board Thomas.
Spent a few weeks based in Chaweng on Samui last year, you'll not be disappointed. Places to stay...depends on your budget really, theres a wide choice from simple guesthouses to five star beach resorts. Try
Koh Samui Hotels: Ko Samui Hotel Guide and Travel Information.