Quote:
Originally Posted by snorter
I think it's more the emphasis but it is wierd that every Thai I've met, (over 15 yrs living here) without exeption, if they have used the word "same" they've said it twice: "same, same".
I don't know, maybe the word is too small for them to say on it's own?
|
When I said "same same" to a BG. She adamently corrected me to say it once. It seemed like she wanted to improve her image even in the short time we were together.