In practice too many of you read books and don't have enough real interaction with people.
Quote:
|
She would never say mai chai in answer to that question, because it was not a "chai mai" sort of question. To say no to your query, she would respond, "Mai hiw," i.e. "not hungry."
|
in reality so many would just say "mai" (khrap/kha)
never believe the Thai's speak text book Thai any more that New Yorkers do more than grunt...555