Sheraton Grande Laguna is located at Bang Tao beach, it's a very nice area but little bit far away from main nightlife.
I guess it's a 20-30 minutes from Patong.
Or you can do as some other Laguna visitors do, have a limousine driving you to Patong and waiting for you and then take you back with your girl
