[Captain]

There is a "slight" difference. In Europe the 19th hole means the clubhouse/bar/pub and drinking, while for the Thais the 19th hole is deffinitely not drinking but... a place where they use their putter.