Very similar to the thing i was going to look into. But it looks like it would of worked on my old Sonyericsson p900, but not on the phone ive got at the mo. Shame really as I find it almost impossible to remember any Thai.
What i was thinking about was using the same technology that exists for services like the one where you can play a few bars of any song into your phone, while the service number is dialed, and it will tell you the song. But adapting it to a automated speech converter.
