[Dodger]

I've used all my now legendary powers of deducerising and have come up with diddly sqwat. Got a sms message today from tilak, obviously not her own words, thought initially perhaps copied from a song or poem, maybe off a card. Could it be a thai saying or something budda uttered, famous thai band maybe, but cannot come up with any answer and equally havn't got a clue what it is supposed to mean, can any one conjecture a meaning or come up with the answer.

SMS exactly as received, note think the odd word is missing at the end :-

"let my very thought of you be the string pulling over all the horizontal rings, gliding all over your spaces and things, thinking of you of minute of being..... my tirak......"

Has she got it out of a christmas cracker? is it a mass mailing excercise and a load of other bm's have got the same message and it only means something to one of us? Help I'm stumped.