At the very most, only offer them a photocopy of your passport. Don't ever leave your passport with these shops. If the first place won't accept that, move on until you find some place that will. If it's anything like the scooter rental situation in Pattaya, the competition is abundant.