Best just to pitch up. Stay somewhere for 600baht or so first night. Get a motorbike next day or walk round and negotiate at ones that take your fancy. August is the peak of low season so you'll get some really good deals. Last year same time Vises Hotel was 6000baht for a month but you'll get somewhere a lot better for 10 - 12k.