I AGREE WITH Gez bangkok will be full for the better hotels you could try the honey hotel on sukhumvit soi 19 nice swim pool only 10 mins walk to nana plaza and even less to soi cowboy
www.honeyho@k.s.c,co.th
im pattaya try the carlton hotel opposite the alcazar and big c
www.carltonpattayahotel.com
or the sandy springs on soi 13 google search for website
or try rhe sabai inn and sabailodge hotels both opposite each other on soi 2 at the beach road
Sabai Inn - Cosy and Comfortable like home and
www.sabailodge,com
the carlton will be around 700 bhat a night the rerst will be around 1500 bhat a night
you could also try some of the hotels in jomtien
iff all else fails try going down to hua hin 3 hours by taxi from bangkok itr google search for thipparai city and jed pee nong hotels