 |
|

27-11-2007, 15:24
|
|
Registered User [25529]
Junior Member - Gold
|
|
Join Date: Sep 2007
Location: Australia
Posts: 327
|
|
|
Poompui. Cute word, but how do you spell it?
It seems that many Thai women think that they're poompui and some fuss over their diet.
The reality is that most Thais have a slim build, and, living on a diet of lean meat, fish, tropical fruits and low carb vegetables, have a fat chance of becoming poompui.
On the other hand, you see poompui farang embarking from aircraft on a daily basis.
I wonder what the Thais think of us? Perhaps they view us as wealthy westerners who over indulge.
Little do they know that our western society has brain washed us into eating high fat, high sodium, high sugar crap called fast food.
I'm glad my Thai girlfriend isn't poompui (great curves).
How is "poompui spelt" anyway?

|
| Guest Info |
|
+:+:+ Forum Headquarter +:+:+
Mai Thai Bar
If you look for a hotel - Book hotel here
Register and become a member and you will not see this box.
|

27-11-2007, 15:37
|
 |
Registered User [1014]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Nov 2003
Location: BACK IN RAINY IRELAND !!!!!!!!!
Age: 41
Posts: 18,026
|
|
|
pompui?????????????
__________________
ROLL ON OCTOBER........
|

27-11-2007, 15:44
|
 |
Registered User [20696]
Senior Member
|
|
Join Date: Feb 2007
Location: Not far from the Beach and Golf Course
Posts: 930
|
|
|
Pum Poi????
|

27-11-2007, 15:45
|
 |
Registered User [6516]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Feb 2005
Location: Amalika - ลาร์ส
Age: 49
Posts: 6,196
|
|
Quote:
Originally Posted by IRISH JONNY
pompui?????????????
|
You may be right on your spelling as a Google search from Pompui being a Food Product Company traded on the stock exchange of Thailand.
The Stock Exchange of Thailand: Stock Quotes: POMPUI
|

27-11-2007, 15:45
|
 |
Registered User [14195]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jun 2006
Location: Oslo, Norway
Age: 47
Posts: 1,302
|
|
|
There is no "correct" way in spelling it with the latin alphabet.
|

27-11-2007, 15:46
|
|
Registered User [25529]
Junior Member - Gold
|
|
Join Date: Sep 2007
Location: Australia
Posts: 327
|
|
|
[quote=MrDK You may be right on your spelling as a Google search from Pompui being a Food Product Company traded on the stock exchange of Thailand.[/QUOTE]
Does that mean this company is known for marketing fattening food?
Last edited by Critical Mass : 27-11-2007 at 15:50.
|

27-11-2007, 15:51
|
 |
Registered User [22293]
Senior Member
|
|
Join Date: May 2007
Location: austria
Age: 23
Posts: 998
|
|
|
the dictionary says: bpoom bpuy (ปุ้มปุ้ย)
|

27-11-2007, 16:03
|
 |
Super Moderator [7775]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jun 2005
Location: Phuket
Age: 51
Posts: 5,269
|
|
|
Its irrelevant how a translation dictionary spells the word as it is a sound of a thai word and cannot be correctly or incorrectly spelt in English.
Nacha technically you are correct as it uses the letter bor bplaa, but how would a English, a Swedish, a German pronounce the spelling as you show?
each differently, therefore for at least one of them, it is spelt incorrectly as all you are trying to do is give an example of the sound in Thai.
Does all that make sense?? hope so, cos already bored of explaining it and although not as good an answer, nor as long as JB would/will do, it was my try.
__________________
If I havn't done it already, then i'm gunna do it today.
|

27-11-2007, 16:07
|
 |
Registered User [2776]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jun 2004
Location: Patong
Age: 34
Posts: 18,429
|
|
|
Sodium.. Check..
MSG.. Check..
Fats.. Check (fried everything and coconut milk curries)
Lean meats (fatty pork).. nope..
Dunno about how healthy Thai food really is myself.. Plus the fact they have found cancergens and mad chemical poisons in the red dye used on pork, theres absolutely no control over toxins, additives to livestock feeds etc Theres a reason why Thai products are often banned overseas (chickens, prawns to US etc) in they dont meet safety standards.
__________________
Men have only 2 emotional states, hungry and horny.. So ladies, if you see me without an erection, make me a sandwich.
|

27-11-2007, 16:22
|
 |
Registered User [24173]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jul 2007
Location: KAMALALA
Posts: 1,352
|
|
Quote:
Originally Posted by LivinLOS
Sodium.. Check..
MSG.. Check..
Fats.. Check (fried everything and coconut milk curries)
Lean meats (fatty pork).. nope..
Dunno about how healthy Thai food really is myself.. Plus the fact they have found cancergens and mad chemical poisons in the red dye used on pork, theres absolutely no control over toxins, additives to livestock feeds etc Theres a reason why Thai products are often banned overseas (chickens, prawns to US etc) in they dont meet safety standards.
|
Thanks for that mate, cant wait for my next meal in LOS.
|

27-11-2007, 16:24
|
 |
Registered User [22293]
Senior Member
|
|
Join Date: May 2007
Location: austria
Age: 23
Posts: 998
|
|
Quote:
Originally Posted by Dodger
Its irrelevant how a translation dictionary spells the word as it is a sound of a thai word and cannot be correctly or incorrectly spelt in English.
Nacha technically you are correct as it uses the letter bor bplaa, but how would a English, a Swedish, a German pronounce the spelling as you show?
each differently, therefore for at least one of them, it is spelt incorrectly as all you are trying to do is give an example of the sound in Thai.
Does all that make sense?? hope so, cos already bored of explaining it and although not as good an answer, nor as long as JB would/will do, it was my try.
|
i know... but for me it's easier to see how it's written in Thai 
just bad that there's no soundfile to listen available for poom pui (or however you write it 5555).
thai-language.com - »ØéÁ»ØéÂ
__________________
ผมชื่อแอนดรู
|

27-11-2007, 16:57
|
 |
Registered User [16628]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Sep 2006
Location: My body in The Netherlands, but my heart in Thailand
Age: 52
Posts: 2,943
|
|
Quote:
Originally Posted by IRISH JONNY
pompui?????????????
|
My Tirak always spells it as pompui or pumpui, when she sms me that I am not like that.... 5555555.....
__________________
Operation SnowGirl will continue
|

27-11-2007, 16:59
|
 |
Registered User [4170]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Oct 2004
Location: Norah Head, Australia
Posts: 3,327
|
|
sure i read somewhere thai cholesterol levels are high due to the oil they use ?
oz has banned some prawns from thailand due to health concerns.
also some spices have had bab publicity in the last 6 months
Phuket Gazette - online English newspaper for Phuket, Thailand, with daily news, classified ads, yellow pages, business listings, upcoming events, event calendar, phuket events
__________________
MAY THE BEER BE COLD AND ALL YOUR BETS WINNERS
|

28-11-2007, 04:08
|
 |
Registered User [1482]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: oz
Posts: 1,803
|
|
|
msg in everything, fish and shell fish from the polluted environs of the gulf of siam, all the unchecked agricultural chemicals leaching into the klongs up in the far north east.
white rice the choice of the masses, only prisoners and the enviro friendly hi-so/middle class eat the unprocessed brown rice.
issan roadkill suprise, food transferred from pot to pot over a few days, meat obtained from the house/abattoir owned by a cousin.
off topic for sure, but thai food being healthy i am never sure of that.
the sign on the highway near udon, "udon thani organic city"
__________________
everything is for sale in thailand its just how they package it
|

28-11-2007, 04:29
|
 |
Registered User [8184]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: limbo
Posts: 7,596
|
|
|
There is a Pom Pui bar in Soi Lion....got dragged into the bar by some crazy gal I met in Tiger disco who is a friend of the owner...the owner as you guessed pompui......but a nice lady and great host
__________________
 ....but of course I was verey verey draaank at the taaame!!!
Last edited by nelsonone : 28-11-2007 at 04:32.
|

28-11-2007, 09:58
|
 |
Registered User [6516]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Feb 2005
Location: Amalika - ลาร์ส
Age: 49
Posts: 6,196
|
|
Quote:
Originally Posted by Bono
Where is jaybee????????????
|
He is on it all right, but he is still typing the reply .... 
|

28-11-2007, 15:31
|
 |
Registered User [16628]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Sep 2006
Location: My body in The Netherlands, but my heart in Thailand
Age: 52
Posts: 2,943
|
|
Quote:
Originally Posted by fun2have
the sign on the highway near udon, "udon thani organic city"
|
Funny... On which side of the city is that?
Because usually when I arrive the route goes from the airport to Big C and then the highway (22?) in the direction of Nonghan followed to the exit towards her village.
__________________
Operation SnowGirl will continue
|

28-11-2007, 15:46
|
|
Registered User [9359]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Sep 2005
Location: Australia
Posts: 1,616
|
|
|
Recommended sign for Patong : "Thankyou for cumming, please *** again."
|

28-11-2007, 16:27
|
 |
Registered User [20696]
Senior Member
|
|
Join Date: Feb 2007
Location: Not far from the Beach and Golf Course
Posts: 930
|
|
Quote:
Originally Posted by fun2have
the sign on the highway near udon, "udon thani organic city"
|
"Pattaya orgasmic city" 
|

29-11-2007, 05:51
|
 |
Registered User [1482]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: oz
Posts: 1,803
|
|
Quote:
Originally Posted by The Loop
"Pattaya orgasmic city" 
|
too true orgasmic or organic both fine by me.
the sign i remember is on the highway just north of the city coming from nong khai.
always thought to get a photo of it, but thats a really boring trip report photo, unless of course with a nude bg standing next to it.
__________________
everything is for sale in thailand its just how they package it
|

04-12-2007, 20:22
|
 |
Registered User [503]
Senior Elite Member
|
|
Join Date: Jul 2003
Location: PhomMaaJaakAngrit
Age: 37
Posts: 3,491
|
|
Quote:
Originally Posted by Tommychrk
There is no "correct" way in spelling it with the latin alphabet.
|
Correct answer
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +7. The time now is 03:54.
|
|
|