[ Phuket Info | Thailand Hotels | Phuket Diving | Phuket Nightlife | Phuket Classifieds | Phuket Links ]
PHUKET-INFO.COM Forums Mai Thai Bar Phuket

Go Back   PHUKET-INFO.COM Forums > Off Topic Forums > Linguistics

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old 07-03-2006, 18:33
Nicke's Avatar
Nicke Nicke is offline
Administrator [1]
Senior Elite Member
 
Join Date: May 2002
Location: Patong beach, Thailand
Age: 37
Posts: 9,661
Send a message via ICQ to Nicke
Pigs will fly

First time I heard "Pigs will fly.." in IJs post where he said "pigs will fly before Jaws ring the bell".

Is this a common use in English? I have no problem to understand it but wonder if its just IJs own expression or a common one?
__________________
PhuketThailand PhotosMai Thai Bar
Reply With Quote
Guest Info

+:+:+ Forum Headquarter +:+:+
Mai Thai Bar
If you look for a hotel - Book hotel here
Register and become a member and you will not see this box.

  #2  
Old 07-03-2006, 18:36
steve@thaib's Avatar
steve@thaib steve@thaib is offline
Registered User [4263]
Senior Elite Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: uk
Age: 44
Posts: 5,242
Very common Nicke.
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 07-03-2006, 18:49
LivinLOS's Avatar
LivinLOS LivinLOS is offline
Registered User [2776]
Senior Elite Member
 
Join Date: Jun 2004
Location: Patong
Age: 35
Posts: 18,832
Yeah really common phrase.. So common that flying pigs have been used as a joke in simpsons and also thinkign about it Pink Floyds concert shows !!
__________________
Men have only 2 emotional states, hungry and horny.. So ladies, if you see me without an erection, make me a sandwich.
Reply With Quote
  #4  
Old 07-03-2006, 19:02
faultytowers's Avatar
faultytowers faultytowers is offline
Registered User [8419]
Senior Elite Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: London
Age: 51
Posts: 6,308
Quote:
Originally Posted by Garybar
Kinda works in the way that "when hell freezes over' does.

More chance of hell freezing over or flyiing pigs than some BMs ringing the bell.

Quote:
Adverb "when Hell freezes over"

(idiomatic) never; not in this lifetime; not a chance.

"Will you go out with him?"
"When Hell freezes over!"

Translations
Swedish: när helvetet fryser till is

__________________
Member of Phuket Hash House Harriers
Reply With Quote
  #5  
Old 07-03-2006, 19:03
Coolhand's Avatar
Coolhand Coolhand is offline
Registered User [559]
Senior Elite Member
 
Join Date: Aug 2003
Location: Hong Kong
Posts: 2,270
Probably most commonly used as "and pigs might fly", as a response to someone who says something unlikely to happen. Another use could be when someone says something stupid to point at a window, or at the sky and say "oh, look there's a flying pig".
__________________
"管它黑貓白貓,會抓老鼠的就是好貓"
Reply With Quote
  #6  
Old 07-03-2006, 19:05
Latino4life's Avatar
Latino4life Latino4life is offline
Registered User [7854]
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Location: Sweden
Age: 37
Posts: 931
55555555 when I saw IJ's post along with the expresion it reminded me about the Simpsons episod when smithers asks Mr Burns about a donation of one millions dollars for a childrens hospital and Mr Burns respond "pigs will fly before I do it" at the same moment a pig comes flying right outside their window 5555555 one of the beatles and his wife was in that episode
__________________
The man who said "A bird in the hand's worth two in the bush" has been putting his bird in the wrong bushes.
Reply With Quote
  #7  
Old 07-03-2006, 19:17
IRISH JONNY's Avatar
IRISH JONNY IRISH JONNY is online now
Registered User [1014]
Senior Elite Member
 
Join Date: Nov 2003
Location: BACK IN RAINY IRELAND !!!!!!!!!
Age: 41
Posts: 18,072
ANOTHER ONE I USE..........
THERE WILL BE "WHITE BLACK BIRDS " BEFORE YOU BUY a round of drink !!!!!!!!
__________________
ROLL ON OCTOBER........
Reply With Quote
  #8  
Old 07-03-2006, 19:20
Jaws's Avatar
Jaws Jaws is offline
Registered User [159]
Senior Member
 
Join Date: Dec 2002
Location: Northern Territory Australia
Age: 52
Posts: 752
Now that one even I have'nt heard before !
__________________
If I have to explain it.Then you will never understand.
Reply With Quote
  #9  
Old 07-03-2006, 19:45
LivinLOS's Avatar
LivinLOS LivinLOS is offline
Registered User [2776]
Senior Elite Member
 
Join Date: Jun 2004
Location: Patong
Age: 35
Posts: 18,832
Quote:
Originally Posted by Latino4life
55555555 when I saw IJ's post along with the expresion it reminded me about the Simpsons episod when smithers asks Mr Burns about a donation of one millions dollars for a childrens hospital and Mr Burns respond "pigs will fly before I do it" at the same moment a pig comes flying right outside their window 5555555 one of the beatles and his wife was in that episode


Yeah I thought of that too.. Lisa the vegitarian episode..

Monty Burns and Smithers stand at the window of Burns' office.

Burns: You know, Smithers, I think I'll donate a million dollars to the local orphanage...when pigs fly!

[They laugh. The pig sails across the sky before them.]

Smithers: Will you be donating that million dollars now, Sir?

Burns: Nooo, I'd still prefer not.
__________________
Men have only 2 emotional states, hungry and horny.. So ladies, if you see me without an erection, make me a sandwich.
Reply With Quote
  #10  
Old 07-03-2006, 19:47
stevem's Avatar
stevem stevem is offline
Registered User [1109]
Senior Elite Member
 
Join Date: Dec 2003
Location: Sydney
Age: 46
Posts: 7,420
Pig do actually fly in Sydney, the police have helicopters.
Reply With Quote
  #11  
Old 08-03-2006, 02:19
pablo's Avatar
pablo pablo is offline
Registered User [6296]
Senior Elite Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: USA
Posts: 3,136
Many pigs flying in USA.

Just board any domestic flight (major, legacy air carrier)...and look at the flight attendant ranks!



Pablo
Reply With Quote
  #12  
Old 08-03-2006, 02:21
sting's Avatar
sting sting is online now
Registered User [44]
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: norway
Age: 43
Posts: 833
Send a message via ICQ to sting Send a message via MSN to sting
[quote=faultytowers]Quote:
Originally Posted by Garybar
Kinda works in the way that "when hell freezes over' does.


More chance of hell freezing over or flyiing pigs than some BMs ringing the bell.


Quote:
Adverb "when Hell freezes over"

(idiomatic) never; not in this lifetime; not a chance.

"Will you go out with him?"
"When Hell freezes over!"

Translations
Swedish: när helvetet fryser till is

Hell is in norway not to far frome TRONDHEIM and it do freez over in the whinter
Attached Images
File Type: jpg HellFreezesOver_jpg.jpg (24.9 KB, 25 views)
__________________
Sting
-"tears in waves
minds on fire "

I'd give my right arm to be ambidextrous.
Reply With Quote
  #13  
Old 08-03-2006, 03:39
stevem's Avatar
stevem stevem is offline
Registered User [1109]
Senior Elite Member
 
Join Date: Dec 2003
Location: Sydney
Age: 46
Posts: 7,420
Quote:
Originally Posted by pablo
Many pigs flying in USA.

Just board any domestic flight (major, legacy air carrier)...and look at the flight attendant ranks!



Pablo

55555, and I hear UA has an 85 year old in the ranks.
Reply With Quote
  #14  
Old 08-03-2006, 03:48
marc26's Avatar
marc26 marc26 is offline
Registered User [2116]
Senior Elite Member
 
Join Date: Apr 2004
Location: usa
Age: 36
Posts: 13,767
im sure you scandanavians have phrases liek that too?

but i think it is us english speakers that have the most, especially the UK boys
Reply With Quote
  #15  
Old 08-03-2006, 03:55
stevem's Avatar
stevem stevem is offline
Registered User [1109]
Senior Elite Member
 
Join Date: Dec 2003
Location: Sydney
Age: 46
Posts: 7,420
Down here in Oz, we have some of our own, which dont seem to be understood by others, like some of these

storm stick - umbrella
mystery bags - sausages
head job - hair cut
steak and kidney - sydney
dead horse - tomato sauce
bum nut - egg
cows juice - milk
Reply With Quote
  #16  
Old 08-03-2006, 04:08
dawsey's Avatar
dawsey dawsey is offline
Honorary Moderators [672]
Senior Elite Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Bournemouth England
Age: 8
Posts: 11,563
Send a message via MSN to dawsey
Quote:
Originally Posted by stevem
Down here in Oz, we have some of our own, which dont seem to be understood by others, like some of these

storm stick - umbrella
mystery bags - sausages
head job - hair cut
steak and kidney - sydney
dead horse - tomato sauce
bum nut - egg
cows juice - milk

The Aussies "Dead Horse= Sauce and steak and kidney=sydney are along the lines of the Cockney(London)Rhyming slang.

The must be a huge book of them but how many are used today is another thing.

A "Richard" was one of the most obscure. Richard=Richard the third=turd
__________________
I want to die peacefully in my sleep like my Granddad
Not screaming in fear like his passengers
Reply With Quote
  #17  
Old 08-03-2006, 04:14
Nicke's Avatar
Nicke Nicke is offline
Administrator [1]
Senior Elite Member
 
Join Date: May 2002
Location: Patong beach, Thailand
Age: 37
Posts: 9,661
Send a message via ICQ to Nicke
We have something similar but I cant remember it now, it has nothing to do with pigs thought.

Quote:
Originally Posted by marc26
im sure you scandanavians have phrases liek that too?

but i think it is us english speakers that have the most, especially the UK boys
__________________
PhuketThailand PhotosMai Thai Bar
Reply With Quote
  #18  
Old 08-03-2006, 11:03
LivinLOS's Avatar
LivinLOS LivinLOS is offline
Registered User [2776]
Senior Elite Member
 
Join Date: Jun 2004
Location: Patong
Age: 35
Posts: 18,832
Quote:
Originally Posted by dawsey
The Aussies "Dead Horse= Sauce and steak and kidney=sydney are along the lines of the Cockney(London)Rhyming slang.

The must be a huge book of them but how many are used today is another thing.

A "Richard" was one of the most obscure. Richard=Richard the third=turd


ha ha We were drinking in Valhalla and the fast piss taking conversation with a bunch of brits was going on and Paulie was getting more and more confused.. Then some ryhming sland was used (using only the first word as it should) and he was getting more lost.. A few of the boys were londoners and we all started really hamming it up..

In the end he just threw his hands up and was like "for gods sake speak english" !!!
__________________
Men have only 2 emotional states, hungry and horny.. So ladies, if you see me without an erection, make me a sandwich.
Reply With Quote
  #19  
Old 08-03-2006, 11:22
Devman Devman is offline
Registered User [6976]
Junior Member - Silver
 
Join Date: Apr 2005
Location: Australia
Posts: 250
Quote:
Originally Posted by stevem
Down here in Oz, we have some of our own, which dont seem to be understood by others, like some of these

storm stick - umbrella
mystery bags - sausages
head job - hair cut
steak and kidney - sydney
dead horse - tomato sauce
bum nut - egg
cows juice - milk

Eastern states sayings? Never heard them before!!
Reply With Quote
  #20  
Old 08-03-2006, 11:39
Jaws's Avatar
Jaws Jaws is offline
Registered User [159]
Senior Member
 
Join Date: Dec 2002
Location: Northern Territory Australia
Age: 52
Posts: 752
The last three Yes the others No.
__________________
If I have to explain it.Then you will never understand.
Reply With Quote
  #21  
Old 08-03-2006, 14:07
aussie dollar's Avatar
aussie dollar aussie dollar is offline
Registered User [4170]
Senior Elite Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Norah Head, Australia
Posts: 3,333
dogs eye - meat pie
joe blake - snake
banana bender - person from queensland
mexican - person from victoria
sandgroper - person from western austrlia
shiela - women
blue - fight
bush telly - a camp fire
__________________
MAY THE BEER BE COLD AND ALL YOUR BETS WINNERS
Reply With Quote
  #22  
Old 08-03-2006, 14:32
aussie dollar's Avatar
aussie dollar aussie dollar is offline
Registered User [4170]
Senior Elite Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Norah Head, Australia
Posts: 3,333
heard all of stevem maybe eastern slang or maybe youse lot "just out of nappies"
__________________
MAY THE BEER BE COLD AND ALL YOUR BETS WINNERS
Reply With Quote
  #23  
Old 08-03-2006, 14:47
LivinLOS's Avatar
LivinLOS LivinLOS is offline
Registered User [2776]
Senior Elite Member
 
Join Date: Jun 2004
Location: Patong
Age: 35
Posts: 18,832
Joe Blake was a Steak at my house...
__________________
Men have only 2 emotional states, hungry and horny.. So ladies, if you see me without an erection, make me a sandwich.
Reply With Quote
  #24  
Old 08-03-2006, 14:54
IRISH JONNY's Avatar
IRISH JONNY IRISH JONNY is online now
Registered User [1014]
Senior Elite Member
 
Join Date: Nov 2003
Location: BACK IN RAINY IRELAND !!!!!!!!!
Age: 41
Posts: 18,072
Quote:
Originally Posted by LivinLOS
Joe Blake was a Steak at my house...
BELIEVE IT OR NOT.IVE A NEIGHBOUR CALLED JOE BLAKE............
NICE GUY BUT HIS WIFE IS A COMPLETE CNUT..ALWAYS COCKS HER NOSE UP IN THE AIR WHEN SHE SEES ME COMING........
IJ
__________________
ROLL ON OCTOBER........
Reply With Quote
  #25  
Old 08-03-2006, 15:09
Petter's Avatar
Petter Petter is offline
Registered User [404]
Senior Elite Member
 
Join Date: Jun 2003
Location: Sahara
Posts: 2,136
Quote:
..ALWAYS COCKS HER NOSE UP IN THE AIR WHEN SHE SEES ME COMING........

Have you told her about your LOS trips