Just did a quick search for a detailed map of Pattaya and came up with this one, good overall view and can zoom in with bars/go-go listings etc...
Worth looking at IMHO for people like me who have no idea of the layout and are interested..
http://www.bahtbus.com/map/