New Friend

[breaklove]

Could you tell me what the attached says.

Norn Mak Pai nhoi
klap ma rew rew

thanks

[bayleaf]

Come on all you Thai girls who read the forum and study English, now's your chance to shine!

[bayleaf]

Originally Posted by breaklove

Could you tell me what the attached says.

Norn Mak Pai nhoi
klap ma rew rew

thanks

I looked in my Thai-English dictionary and this is my translation:

Norn ferment your dangerous accident
Clap come hitherward you you

Hope this helps

[bok63]

Norn Mak Pai nhoi = slept a little bit to much.

klap ma rew rew = hurry back

[dawsey]

Originally Posted by bayleaf

I looked in my Thai-English dictionary and this is my translation:

Norn ferment your dangerous accident
Clap come hitherward you you

Hope this helps

I doubt it