what is

[cotambear]

the thai word that sounds like farang but really means `baboons ****`?
what is the thai phrase that begins with `jim` that means `big ****`?
many tia

[brit]

Might help to know what the asterisks are

Jim is pussy but I think more like a kids word for it so I don't know if that's a phrase they'd use. Big = Yai

For the farang-like word I'd guess that would be two words - ???-lang the first being whatever baboon is and lang I just looked up to possibly mean ejaculation...

[cotambear]

baboons ar se
big di ck

[H3X]

Originally Posted by cotambear

baboons ar se
big di ck

u mean when they like (almost) say 'Hello darling' at the bar ???

Thai :-

Dakling / Tootling == monkey ass
Doo yai == big richard

Isaan :-

Ham yai == big richard

H3X

[JayBee]

Originally Posted by H3X;

u mean when they like (almost) say 'Hello darling' at the bar ???

Thai :-

Dakling / Tootling == monkey ass

I had heard them say "dtakling" also and somebody(farang) told me it meant monkey's ass. But it actually means "monkey's lap," which I suppose is just as insulting?

Dtootling means "monkey's ass," more or less, although, dtoot does not mean "buttocks", but rather "asshole"(anus).

[H3X]

cotambear .....

any feedback ? whats the story ?

H3X

[Minder]

Originally Posted by cotambear

the thai word that sounds like farang but really means `baboons ****`?

I've heard this monkey's bum thing before but have personally placed it in the urban myth file...

The Thai word for bum is "gohn" (gon) but as you know most BGs come from the North East, where one Isaan word for bum sounds close to "dark"....normally in Thai the adjective comes after the noun...for example "baan yai" is "house big" meaning of course, a big house...so monkey bum would be "dark" (bum).(of).."ling (monkey)...darkling....whether the bar girls do use the term as a play on words piss-take or not has always been beyond my language skills...that said... "dtar" (eyes) ling (monkey)...is just as close and is the correct word structure for calling you "monkey eyes" whilst again all you hear is "Darling" with a Thai accent. IMO it's just not worth losing sleep over. It could be happening but we will never really know.

My real favorite is "Madam" or "Mar (dog) dam (black)...Will Madam be accompanying you sir?....is the black dog going to? Enjoy.

[Mai Chob]

Originally Posted by H3X

u mean when they like (almost) say 'Hello darling' at the bar ???

Thai :-

Dakling / Tootling == monkey ass
Doo yai == big richard

Isaan :-

Ham yai == big richard

H3X

Bueks wife pointed out that the more correct pronunciation for male genitals was 'humm" ( rather than ham) and not the vulgar terms "daw" or "kwai-ee"...